udo.springfeld.eu/blog | Springfield, without !